Translation of "mikäli" into Spanish

Kaikki häävalmistelut ovat viimeisen päälle valmiita, ja päivästä tulee hieno, sikäli mikäli sää sallii.

Todos los preparativos para la boda están finiquitados, y debería ser un gran día si el tiempo coopera.

Merkitsin sen, mikäli haluaisit nähdä, mitä hän sanoo sinusta.

Te lo marqué por si acaso tenías curiosidad de saber qué dice sobre ti.

Sääntelyviranomaisten tulisi edellyttää rahastoilta siirtymistä vaihtuvahintaiseen malliin, mikäli vain mahdollista.

Los reguladores deben requerir, donde sea factible, la conversión al modelo con valor liquidativo variable.

Alueiden komitea viittaa siihen, että mikäli tässä yhteydessä vaaditaan viisumi, asianomaiset konsulivirastot myöntävät sen nopeasti.

El CDR señala que en tanto en cuanto el visado sea obligatorio, éste es expedido rápidamente por los consulados.