Translation of "oletettavasti" into Spanish

Yritys olisi lisäksi ilman valtiontukea oletettavasti kadonnut markkinoilta.

Además, de no recibir apoyo estatal, la empresa probablemente habría desaparecido del mercado.

Hyvään liiketapaan sisältyisi oletettavasti ainakin se, että tavaramerkin haltijaan otetaan yhteyttä ja hänen suhtautumistaan tiedustellaan.

Las prácticas leales implicarían, presumiblemente, contactar al menos al titular de la marca para obtener una reacción.

Tämä ei ole se todellinen uudistus, jota kaikki oletettavasti toivoivat.

Apenas la reforma real que todo el mundo supuestamente quería.

Me tiedämme oletettavasti, kuinka paljon tiedossa olevia tilejä oli, mutta sellaisten tilien, joista ei tiedetty, lukumäärää emme tiedä.

Sabemos, presuntamente, de cuántas se tenía noticia, pero no sabemos cuántas eran completamente desconocidas.