Translation of "oppikirja" into Spanish

Useita koulujen oppikirjoja on mukautettu siten, että niissä otetaan huomioon sukupuolten välinen tasa-arvo.

Introducción de la igualdad de género en los libros de texto escolares: se han adaptado varios libros de texto para tener en cuenta este aspecto.

Sitä ei kuitenkaan pitäisi tehdä komission laatimilla pakollisilla oppikirjoilla.

Pero no se debe hacer mediante manuales de texto obligatorios redactados por la Comisión.

Nämä tiedot voivat perustua julkaistuihin julkaisuviitteisiin tai oppikirjoihin

Estos datos podrán proceder de publicaciones o libros de texto

Euroopan todistajat ovat keränneet tonneittain soijamaitoa, vaatteita, kenkiä, oppikirjoja ja saippuaa.

Los Testigos europeos han recogido toneladas de ropa, calzado, libros escolares, leche de soja y jabón.

Oppikirjat ovat hyvä esimerkki tästä.

Esto queda reflejado en los libros de texto estándar.