Translation of "paisuttaa" into Spanish

Tämä ilmiö paisuttaa ilmiölle altistuvien EU-maiden vientiä ja tuontia.

Este efecto hincha las exportaciones y las importaciones de los Estados miembros de la UE que están expuestos a este fenómeno.

Useimmat niistä hylättiin, koska esittelijä ei halunnut tarpeettomasti paisuttaa tekstiä.

De nuevo, debido al enfoque del ponente de no abultar el texto innecesariamente, la mayoría de ellos se rechazaron por votación.

Se on herättänyt jonkin verran kiistaa, sillä tämäntyyppinen toiminta saattaa luoda tuottoisia orjamarkkinoita ja paisuttaa orjien hintaa.

Esto ha provocado controversia, pues dichas prácticas pudieran generar un lucrativo mercado e inflar los precios.