Translation of "pohja-" into Spanish

Tarkastuskäsikirja on laadittu tarkastajien käyttöön perussäädöksessä määriteltyjen vaatimusten pohjalta.

Se establece un manual de auditoría para uso de los auditores sobre la base de los requisitos definidos en el acto básico.

Se on ainakin läsnä ihmisarvon perusperiaatteessa, jonka on lukuisten perustuslakiemme pohjana.

Aunque solo fuera eso, está presente en el principio fundamental de la dignidad humana, que es la base de todo un paquete de leyes fundamentales.

On ensiarvoisen tärkeää vaihtaa tietoja vertailukelpoisten ja yhteensopivien terveyttä koskevien tietojen pohjalta.

El intercambio de información basada en datos comparables y compatibles reviste una importancia primordial.

Komissio on tiivistänyt poliittista vuoropuhelua kumppanuusasiakirjojen pohjalta.

Por su parte, la Comisión ha intensificado el diálogo político tomando dichas asociaciones como principales documentos de referencia.