Translation of "postileima" into Spanish

Jos hakemus lähetetään kirjatussa kirjeessä, sen vaikutukset alkavat kuitenkin postituspaikan postileiman päivästä.

No obstante, cuando se envíen por correo certificado, las solicitudes surtirán efecto en la fecha que indique el matasellos de correos del lugar de expedición.

postitse, jolloin päivämääräksi katsotaan postileiman päivä

por correo, tomando como fecha de entrega la del sello postal

Tavallisessa postissa lähetettyjen hakemusten lähetyspäiväksi katsotaan postileiman päivä.

si las candidaturas se envían por correo postal, se considerará fecha de envío la fecha del matasellos.