Translation of "roikkuva" into Spanish

Kenet lähetän matkalle - tuohon roikkuvaan häkkiin?

¿A quién enviaré en este viaje... hacia esa jaula colgante?

Sormet aukeavat ja roikkuvat kuin ne olisivat murtuneet.

Con los dedos abiertos y doblados, como si estuvieran rotos y colgaran.

Mayat taas pelasivat peliä, jossa osanottajat iskivät silmät peitettyinä narun varassa roikkuvaa saviastiaa.

Los mayas también ejecutaban un juego en el que los participantes, con los ojos vendados, golpeaban una olla de barro suspendida de una cuerda.