Translation of "suojaava" into Spanish

Jos ne tarjotaan myyntiin puulaatikoissa, ne on erotettava jollakin suojaavalla materiaalilla laatikon kaikista seinistä.

Si se presentan en envases de madera, deberán estar separadas de todas las paredes por un material protector.

Lisäksi se voisi aiheuttaa todellisen vaaran, että sitä käytetään suojaavien kansallisten säännösten kiertämiseksi erityisesti kuluttajien oikeuksien suhteen.

Además, nos arriesgamos a que se utilice para evitar disposiciones nacionales proteccionistas, especialmente las relativas a los derechos de los consumidores.

Tämän vuoksi kehotamme voimakkaasti, että tulevaisuudessa säädetään riittävästi suojaavista rokotuksista ja asianmukaisista tarkastuksista tautiepidemioiden ilmetessä.

Por este motivo, pedimos encarecidamente que se prevea en el futuro la vacunación preventiva y que se realicen inspecciones adecuadas cuando se produzcan brotes infecciosos.