Translation of "tasapuolinen" into Spanish

Lopuksi on vielä huomautettava, että edellä kuvattu menetelmä on tasapuolinen.

Por último, cabe señalar que la metodología descrita anteriormente es imparcial.

Vertailu perustui näin ollen tärkeimpiin ominaisuuksiin, jotta yhtenäisyydet olisivat suuremmat ja vertailu siten tasapuolinen.

Por lo tanto, la comparación se basó en las características más pertinentes a fin de aumentar el nivel de correspondencia y garantizar una comparación ecuánime.

Meidän on luotava tasapuolinen ja tehokas järjestelmä, joka perustuu yhteisiin normeihin ja yhteisiin periaatteisiin.

Debemos establecer un sistema que sea justo y eficaz, basado en normas y principios comunes.