Translation of "tikkaat" into Spanish

Kestävätkö nämä tikkaat minun painoni?

¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?

Siirrettäviä tikkaita ei kuitenkaan tarvita, jos kuhunkin lastitilaan on asennettu vastaavat kiinteät tikkaat.

Esta prescripción no será aplicable si en cada bodega hay instalada una escala fija equivalente.

Itse asiassa se on vain tikkaat juomapisteen vieressä.

En realidad, es solo una escalera de mano para la fuente.

Kannettavat (Siirrettävät) tikkaat on asetettava liikkumattomaan asentoon ennen niille nousua."

Deberán haberse inmovilizado las escaleras portátiles (móviles) antes de subirse a ellas."

Tikkaille kiipeämiseen liittyy aina putoamisen ja loukkaantumisen mahdollisuus.

Subirse a una escalera de mano implica siempre la posibilidad de caerse y resultar herido.