Translation of "toistuvasti" into Spanish

Markus käytti toistuvasti sanoja heti ja kohta antaen vaikutelman ripeästä tahdista ja toiminnasta.

Marcos usó frecuentemente las palabras inmediato y en seguida, dando el efecto de ritmo y acción apresurados.

Erityistä huomiota on kiinnitettävä merkityksellisiin tietoihin, jotka koskevat toistuvia ongelmia.

Se prestará especial atención a la información pertinente sobre problemas que se planteen reiteradamente o zonas difíciles.

Näin voidaan tehdä erityisesti kun on kyse toistuvista tavaroita, rakennusurakoita ja palveluja koskevista hankintasopimuksista.

Tal puede ser el caso, en particular, de los contratos recurrentes de suministros, obras y servicios.

Viime kuukausien aikana olen toistuvasti ilmaissut tyytymättömyyteni patenttien kolmikielisestä kielijärjestelystä.

Durante los últimos meses he manifestado repetidamente mi desaprobación de un régimen lingüístico trilingüe para las patentes.