Translation of "vangitseminen" into Spanish

Pitkäaikainen vangitseminen ilman oikeudenkäyntiä ei mielestämme ole kansainvälisen oikeuden mukaista.

Creemos que el encarcelamiento prolongado sin un juicio no es compatible con el Derecho internacional.

Kriittisiä raportteja kirjoittavien toimittajien lannistaminen, mm. vangitseminen, on lopetettava välittömästi.

La represión contra periodistas como consecuencia de su labor crítica, incluidas las detenciones, deben terminar inmediatamente.

Newtonin vangitseminen tai tappaminen ei olisi lopettanut mitään.

Si hubiera capturado a Newton o incluso matado, eso hubiera sido el fin de esto.

Vaikka syytevaiheessa ei olisi päteviä todisteita vangitseminen saa kohteen näyttämään syylliseltä.

A pesar de la falta de evidencia en firme en parte del proceso, la encarcelación le hace parecer culpable.