Translation of "ylenkatsoa" into Spanish

Ihmisillä on taipumus ylenkatsoa vähävaraisia ihmisiä, vaikka nämä olisivat tehneet mahtaviakin tekoja.

Los seres humanos tienden a menospreciar a las personas de escasos recursos, aunque estas hayan realizado acciones nobles.

Voimme jälleen kerran vain pahoitella sitä, että Ranskan ja Alankomaiden kansalaisten antamaa täysin selkeää varoitusta ylenkatsotaan.

Una vez más, debemos deplorar que el aviso enviado por los pueblos francés y neerlandés sea tratado con tanto desprecio.

Tiedän, että aiotte ylenkatsoa Euroopan kansoja ajamalla perustuslain läpi väkisin ja ilman ratifiointia.

Sé que pretenden ustedes desdeñar a los ciudadanos de Europa imponiendo esto sin ratificación.