Translation of "antaa lupa" into Estonian

Biosidivalmisteperheelle voidaan antaa lupa ainoastaan, jos kaikkien siihen kuuluvien biosidivalmisteiden, kun otetaan huomioon ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut sallitut poikkeamat, odotetaan täyttävän 1 kohdassa säädetyt edellytykset.

Biotsiidiperele antakse luba üksnes juhul, kui kõik selles sisalduvad biotsiidid, võttes arvesse esimeses lõigus osutatud lubatud muutusi, vastavad eeldatavalt lõikes 1 sätestatud tingimustele.

Paramount ei saa antaa lupaa kolmannen osapuolen salauksenpurkulaitteelle, jonka ansiosta sisältöä voitaisiin katsella Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa.

Paramount ei tohtinud lubada ühegi kolmanda isiku deskrambleerimisseadme kättesaadavust, mis võimaldaks vaadata edastatavat sisu Ühendkuningriigis ja Iirimaal.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle aikomuksestaan antaa lupa tämän artiklan nojalla vähintään viikko ennen luvan antamista.

Asjaomane liikmesriik teatab teistele liikmesriikidele ja komisjonile oma kavatsusest anda käesoleva artikli kohane luba vähemalt üks nädal enne loa andmist.