Translation of "mantere" into Estonian

Yhteys mantereelle on tärkeä, jotta voidaan varmistaa, että palautettaviksi luokitellut tai turvapaikkamenettelyihin jatkavat maahantulijat pysyvät järjestelmän piirissä.

Side maismaaga on oluline, tagamaks, et tagasisaatmisele määratud või edasise varjupaigataotleja staatuses rändajad jääksid süsteemi.

Jäsenvaltioiden ja alueviranomaisten tehtävänä on päättää pienten saarialueiden ja näiden alueiden ja mantereen välisten yhteyksien määrästä ja laadusta.

Liikmesriikide ja piirkondlike võimude otsustada on ühendusteede hulk ja kvaliteet väikesaarte piirkondades ning nende regioonide ja mandri vahel.