Translation of "nykyinen" into Estonian

Kasvin nykyinen tunnettuus perustuu kuitenkin enemmän sen käyttöön ruoanlaitossa kuin lääkinnällisiin ominaisuuksiin, joita siihen luontais- ja kansanlääkinnässä liitetään.

Oma tänapäevase tuntuse võlgneb ta pigem kasutusele kulinaarias kui oma raviomadustele, mida omistavad talle loodusravi ja rahvaravi.

Tässä yhteydessä on syytä ottaa asianmukaisella tavalla huomioon nykyinen suuntaus myöntää suhteellisen korkea suojelun taso vakuutuksenottajalle.

Mis puutub sellesse aspekti, siis tuleb tunnustada kaasaegset suundumust anda poliisiomanikule suhteliselt kõrge kaitsetase.

Mielestämme nykyinen ehdotus on mahdollinen tapa säätää rajat sormenjälkien ottamiselle matkustusasiakirjoja varten.

Me peame praegust ettepanekut võimaluseks kehtestada piirangud inimestelt reisidokumendi jaoks sõrmejälgede võtmisele.