Translation of "pitkin" into Estonian

Tässä ritilässä ei ole rei’itystä sen horisontaalisella pinnalla, minkä vuoksi poistettava neste voi juosta vain ritilän sivuja pitkin.

Sellel võrel ei ole horisontaalsel pinnal mulgustusi, mistõttu äravoolav vedelik saab voolata välja üksnes võre pikikülgi mööda.

Sitten ne vedetään levyn alapuolta pitkin vapaalle reunalle, sen ympäri ja maatason pintaa pitkin liuskajohdon syöttöliitäntään.

Seejärel veetakse need piki plaadi allosa selle vaba servani, ümber selle ja piki alusplaadi ülaosa ribaliini sisendi lülitusteni.

Opettaja Caldwell kuljetti sormeaan nimiluetteloa pitkin, ja sitten hän osoitti luokan perällä olevaa pulpettiparia.

Preili Caldwell ajas sõrmega nimekirjas järge ning osutas viimases reas olevatele pinkidele.

Lisäksi täsmennetään, että mitat ja painot viittaavat arvoihin kypsytyksen alkuvaiheessa, koska juuston kypsyessä pitkään arvot voivat muuttua huomattavasti.

Mõõtmed ja kaal vastavad lühima laagerdumisajaga valminud juustule, kuna pikk laagerdumisaeg võib põhjustada kõnealuste näitajate olulist vähenemist.