Translation of "samanlaisuus" into Estonian

Tämä samanlaisuus kuitenkin sen mielestä katoaa siitä syystä, ettei ranskalainen kohdeyleisö ymmärrä englannin sanaa ”ventures”.

Igal juhul kaob hageja sõnul sarnasus põhjusel, et Prantsuse avalikkus ei tea, mida tähendab ingliskeelne sõna „ventures”.

Jos tällainen samanlaisuus on pikemminkin aineellisoikeudellista kuin muodollista, mielestäni soveltamisaloja ei ole tarkoituksenmukaista pitää erillään.

Kui see samasus on sisuline, mitte formaalne, ei ole minu arvates mõtet käsitleda kohaldamisalasid eraldiseisvalt.

Tämä perustelu on puutteellinen, koska määräävä tekijä ei ole mainittujen säännösten samanlaisuus, vaan markkinoiden tilanne.

See põhjendus ei ole komisjoni arvates piisav, sest otsustav aspekt ei ole mitte nende sätete identsus, vaid turuolukord.