Translation of "kaunis" into Persian

Käännös on kuin nainen. Jos se on kaunis, se ei ole uskollinen. Jos se taas on uskollinen, se mitä luultavimmin ei ole kaunis.

ترجمه مانند زن است. اگر زیبا باشد، وفادار نیست. اگر وفادار باشد، مطمئناً زیبا نیست.

Se oli kaunis muutenkin, mutta vielä parempi sinun päälläsi.

رويه جارختي قشنگ بود ، اما به تن تو بهترم هست.

Tiedätkö, tästä kulmasta olet aika kaunis.

ميدوني ، بين اين آدمها تو خيلي جذاب هستي