Translation of "Melankolia" into French

Melankolia - selvä kuin kuppa.

La mélancolie, aussi simple que la vérole.

Tarkoitan tällä sitä, että vaikka tämä on vastoin filosofien ajatuksia, melankolia ei johdu turhasta työstä.

Je veux dire par là que, bien que cela contredise le philosophe, cette mélancolie n’est pas le résultat d’efforts inutiles.

On ilo kuulla, että melankoliani ja ääretön suruni saa munasi innostumaan, vanhus.

En fait, je suis juste très heureux que mes histoires mélancoliques et infiniment tristes puissent créer ce genre de réaction en toi mon vieux.