Translation of "Otanta" into French

Jäsenvaltioiden on järjestettävä hyväksytyille toimille riittävään otantaan perustuvia paikalla tehtäviä tarkastuksia.

Les États membres organisent des contrôles sur place des opérations approuvées sur la base d’un échantillon approprié.

Jäsenvaltio ilmoittaa vuoden (vuodet), jolloin otanta sukupuolijakauman osalta tehdään.

L'État membre indique la ou les années au cours desquelles le ratio des sexes fera l'objet d'un échantillonnage.

Jäsenvaltioiden on järjestettävä hyväksytyille toimille riittävään otantaan perustuvia paikalla tehtäviä tarkastuksia.

Les États membres organisent des contrôles sur place des opérations approuvées sur la base d’un échantillon approprié.

Kyseisten näytteenottopaikat on tarkastettava kiertävällä otannalla siten, että näytteet otetaan vuosittain 50 prosentissa näytteenottopaikkoja.

50 % de ces points de prélèvement doivent faire l'objet d'inspections et de prélèvements chaque année, par rotation.