Translation of "Palaute" into French

Huomautuksia: Tyhjät puhdistamattomat pakkaukset, jotka palautetaan, sisältävät useimmiten vielä pieniä määriä vaarallisia aineita.

Commentaires: les emballages vides non nettoyés qui sont rendus contiennent encore le plus souvent de petites quantités de marchandises dangereuses.

Käyttöturvallisuus edellyttää myös järjestelmän johdonmukaista tarkkailua tarkastusten ja kentältä tulevan, kokemukseen perustuvan palautteen avulla.

La sûreté de fonctionnement passe également par un bouclage constitué de vérifications et d'un retour d'expérience.

Viime kädessä tämä palaute edistää politiikan tavoitteiden tehokkaampaa saavuttamista.

En fin de compte, cette boucle de rétroaction permettra une mise en œuvre plus efficace des objectifs politiques.

Nykyisille innovatiivisille rahoitusvälineille tehdyt tarkastukset ja arvioinnit ovat antaneet myönteistä palautetta erityisesti näillä välineillä aikaansaaduista tuloksista.

Les résultats des audits et évaluations réalisés sur les instruments financiers innovants déjà utilisés sont particulièrement satisfaisants.

Samalla pyritään järjestelmällisesti saamaan palautetta sidosryhmiltä ja ottamaan se huomioon.

Parallèlement, le retour d'information en provenance des acteurs concernés sera systématiquement recherché et pris en compte.