Translation of "aineisto" into French

Lähetettäessä aineistoa yhteisön vertailulaboratorioon siihen on liitettävä asiaa koskevat pöytäkirjat.

L’envoi de matériel au laboratoire communautaire de référence s’effectue selon des procédures spécifiques.

Tarkistettaessa suunnitelmaa on tarkasteltava aineiston arvioimisen ja keräämisen tehokkuutta ja hyötysuhdetta ja tehoa, näytteenotto ja analyysi mukaan luettuina.

La révision devrait en particulier porter sur l'efficacité des mesures et des collectes de données, notamment le prélèvement et l'analyse des échantillons.

Asiakirjojen ja muun aineiston alkuperäiskappaleita voidaan pyytää vain tapauksissa, joissa jäljennökset eivät riitä.

L'original des fichiers, documents et autres matériaux n'est demandé que dans les cas où les copies seraient insuffisantes.