Translation of "alistuva" into French

He alistuvat poliittisten hallitsijoiden valtaan ja tottelevat niitä niin kauan, kun näiden hallitsijoiden vaatimukset eivät ole ristiriidassa Jumalan vaatimusten kanssa.

Ils reconnaissent l’autorité des chefs politiques, et tant que ceux-ci ne leur demandent pas de faire des choses contraires aux lois divines, ils leur obéissent.

Voidaksemme jatkaa ikuisuuksiin tämän myytin ylläpitoa, keksimme ajoittain pelotteita säikäyttääksemme ihmiset niin, että he alistuvat tilanteeseen.

Afin de perpétuer ce mythe, nous fabriquons régulièrement des paniques pour faire peur aux gens et les rendre dociles.