Translation of "antaja" into French

Urakan antajia on paljon ja yhä enemmän, ja myös palvelujen tuottajien määrä kasvaa.

Le grand nombre de donneurs d'ouvrage est croissant et le nombre de fournisseurs de services augmente lui aussi.

Toistemme auttaminen on pyhittävä kokemus, joka ylentää saajaa ja tekee antajan nöyräksi.

Le fait de s’aider mutuellement est une expérience sanctifiante qui élève le bénéficiaire et rend humble le donateur.

Saksan lainsäädännössä on vastaavat säännökset välittäjälaitosten välittömästä vastuusta maksumääräyksen antajan laitosta kohtaan.

En outre, elles comportent des dispositions similaires sur la responsabilité directe des établissements intermédiaires vis-à-vis des établissements émetteurs.