Translation of "avautua" into French

Tätä taustaa vasten keskustelu luonnonvarojen riittävyydestä, korvaamisesta ja älykkäästä hyödyntämisestä avautuu paljon monitahoisempana.

Cela ouvre un débat beaucoup plus complexe sur la durabilité, la substitution, l’utilisation intelligente des ressources.

Toisin kuin sukulaisillaan vompatilla pussi kuitenkin avautuu taaksepäin. Tämän ansiosta poikanen pysyy puhtaana emon kaivellessa onkaloita.

Sa poche présente toutefois la particularité de s’ouvrir vers l’arrière. Sans doute pour ne pas salir bébé lorsqu’elle creuse un terrier.

kun ovi avautuu pystysuunnassa, saranan osat eivät saa erkaantua, kun saranaan kohdistetaan 9 000 N:n pystysuuntainen kuorma.

dans le cas des portes qui s’ouvrent verticalement, supporter sans se détacher une force verticale de 9 000 N.