Translation of "avulias" into French

Hän on kolmissakymmenissä oleva kellertäväihoinen nainen joka saattaa olla hyvin avulias.

Une femme d'une trentaine d'années, de teint jaune, qui serait extrêmement serviable.

Haluan myös mainita, miten avulias puheenjohtajavaltio Ranska on ollut varmistaessaan, että asiamme etenee nopeasti.

Je voudrais également dire que la présidence française a été très utile pour garantir que nous progressions rapidement.

Ministerineuvoston lähestymistapa on ollut vähemmän avulias, ellei suorastaan itsepäinen.

Le Conseil des ministres a adopté une attitude moins obligeante, pour ne pas dire inflexible.