Translation of "edistyminen" into French

Avun tasossa ja määrässä otetaan huomioon uudistusponnistelujen laajuus ja edistyminen.

Le niveau et l'intensité de l'assistance tiennent compte de l'ampleur et de la progression des efforts de réforme.

Niiden tuotteiden määrä, joille annetaan lupa kyseisiä menettelyjä noudattaen, teknisen yhdenmukaistamisen edistyminen, ehdokasmaiden liittyminen menettelyihin, tietopankki ja tietoverkot.

Nombre de produits autorisés selon les procédures, avancement des travaux d'harmonisation technique, calendrier d'extension aux pays candidats des procédures, banque de données et réseaux informatiques.

Varainhoidon valvonnan alalla ja kalastusalalla edistyminen on ollut vähäistä.

Des progrès limités ont été accomplis dans les domaines du contrôle financier et de la pêche.