Translation of "hallinnoida" into French

Kiintiöt vahvistetaan ja niitä hallinnoidaan kussakin jäsenvaltiossa samaa tehokkuutta tavoitellen.

De même, c'est dans un souci d'efficacité que les quotas sont établis et administrés au niveau de chaque État membre.

Kaikkia menoja hallinnoidaan Euroopan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavien menettelyjen ja sääntöjen mukaisesti.

L'ensemble des dépenses est géré conformément aux procédures et règles applicables au budget général de l'Union européenne.

hallinnoidaan maahanmuuttovirtoja yhteisesti, erityisesti viisumipolitiikassa, ja samanaikaisesti tehostetaan ulkorajojen valvontaa

gestion conjointe des flux migratoires, et notamment de la politique en matière de visas, assortie d'une intensification des contrôles aux frontières extérieures