Translation of "hermostunut" into French

Olin niin hermostunut, että joka kerta ulos lähtiessäni polveni tutisivat.

Alors chaque fois que j’y allais, j’étais si tendu que je tremblais sur mes jambes.

Olin hermostunut päivänä, jolloin menin käymään Betty-tädin luona ensimmäisen kerran.

Le jour où je devais rencontrer ma tante Betty pour la première fois, j’étais sentais nerveux.

Vaikka paikkakunta oli suhteellisen turvallinen, olin yleensä hermostunut sulkiessani liikkeen aivan yksin.

Le quartier était plutôt sûr, pourtant j’étais souvent inquiète quand je fermais le magasin toute seule.