Translation of "kukoistaa" into French

Puhdistimme saaren niistä, ja yhteisömme alkoi taas kukoistaa.

Nous en avons débarrassé l'île et notre communauté a prospéré.

Mietinnössä todetaan, että osakekulttuuri alkaa kukoistaa euron vaikutuksesta.

Le rapport signale que l'euro aura pour effet de faire fleurir une culture des actions.

Gelman uskoi, että tiede voisi kukoistaa vain - kun ihmiset saavat ilmaista mielipiteensä vapaasti.

Gelmann disait que la science ne pouvait s'épanouir... que là où les gens étaient libres d'exprimer leurs idées.