Translation of "kulku" into French

Toimivaltaisten viranomaisten on annettava hallinnollista apua pyynnöstä, tai pyytämättä, jos tutkimusten kulku sitä edellyttää

Les autorités compétentes fournissent une assistance administrative soit sur demande, soit spontanément, lorsque le cours des investigations l'exige

Olemme aloittaneet yhdessä kulkumme kohti iankaikkista elämää.

Ensemble, nous avons commencé notre marche vers la vie éternelle.

Toisaalta kokemus osoittaa, että matkaan lähdettäessä tie levenee ja kulku käy helpommaksi.

Et l'expérience nous démontre qu'une fois qu'un processus est lancé, rien ne peut l'arrêter.