Translation of "kunpa" into French

Ravintola oli melko tyhjä, joten sain lukea rauhassa samalla kun söin.

Le restaurant était bien vide, si bien que j'ai pu lire tranquillement, pendant que je mangeais.

Kunpa olisit soittanut ensin.

J'aurais aimé que vous ayez appelé au préalable.

Liiketoimen todellinen luonne on näin ollen tunnustettava, kun kirjanpitoa myöhemmin oikaistaan, kunhan objektiiviset kriteerit täyttyvät.

Sa véritable nature doit donc être reconnue dans le cas d’une régularisation ultérieure de la comptabilité, pourvu que soient satisfaits les critères objectifs.

Voi kunpa hän lopettaisi tuon typerän musiikin soittamisen.

Si seulement elle arrêtait de jouer cette musique idiote !