Translation of "kustantaja" into French

Jälkimmäisiä syntyy, koska ulkomaiset kustantajat hankkivat oikeuksia kotimaisten taiteilijoiden teoksiin ja päinvastoin.

Ces dernières découlent de l'acquisition par des éditeurs non résidents de droits d'auteur d'artistes nationaux et inversement.

Liikuttaako mua, kun kaksi kustantajaa lopettaa sarjoja ja myy kahta painosta eri kansissa?

Je me fous que deux revues échangent des personnages et vendent deux éditions différentes.

Pitääkseen kilpailukykynsä yllä kustantajat luopuvat arvokkaiden, asiantuntijoiden tarkistamien ja kalliiden teosten kustantamisesta.

Pour rester compétitives, les maisons d'édition cesseront de publier des livres coûteux, précieux et vérifiés par des experts.

Itävaltaiset kustantajat voivat niiden mukaan vahvistaa itävaltalaisten kirjojen vähittäismyyntihinnan oman harkintansa mukaisesti.

La maison d’édition autrichienne serait libre de fixer comme elle l’entend le prix de vente au public des livres autrichiens.