Translation of "kuvailu" into French

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin ei ole kuvaillut yksityiskohtaisesti kyseisten videotallenteiden sisältöä.

La juridiction de renvoi ne fournit pas de description détaillée du contenu des enregistrements vidéo en question.

- pintojen kuvailu- ja muotoilutekniikka: lasersuihkut, suojapäällystys, muiden kuin tuhoavien koemenettelyjen kehittäminen,

- techniques de caractérisation et de modification des surfaces: implantation d'ions et faisceau laser, revêtement de protection, méthodes non destructives d'évaluation,

Tässä mielessä kuvailunne on kenties ainakin tässä asiassa osuva ja symbolinen.

Voilà en quoi probablement votre image est juste et symbolique, sur ce point en tout cas.

Yhteisöjen tuomioistuin on kuvaillut oikeuskäytännössään tämän tiukan rajoituksen taustalla olevat syyt seuraavasti:

La Cour a exposé dans sa jurisprudence les motifs de cette délimitation stricte: