Translation of "mainittu" into French

Tämä etuus jää siis mainitun direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.

Cette prestation échapperait donc au champ d’application de ladite directive.

Tiedonannon 3 luvussa mainittujen toimien toteuttamiselle ei ole asetettu määräaikaa.

aucun calendrier n'est défini pour la réalisation des différentes actions mentionnées au chapitre 3 de la communication,

Komissio katsoo, että mainituissa 5 tapauksessa kokonaisarviointi yleisten ja erityisten ehtojen noudattamisesta antoi perusteet maksamiselle.

La Commission estime que, dans les cinq cas cités, l'appréciation globale du respect des conditions générales et spécifiques justifiait le déboursement.

Seuraavassa taulukossa esitetään tilanne mainittuja korkoja koskevien objektiivisten arvioiden perusteella.

Le tableau suivant retrace les simulations conduites sur la base d'estimations objectives des taux susdits.