Translation of "miltei" into French

Yksi elämän koetusten ominaisuuksista on se, että ne tuntuvat saavan ajan hidastumaan ja sitten miltei pysähtymään.

L’une des caractéristiques des épreuves de la vie est qu’elles semblent ralentir le temps jusqu’à presque l’arrêter.

Myös rahaliiton ulkopuolelle jäävissä maissa tilanne on miltei sama.

Une situation quasiment identique prévaut également pour les pays non participants.