Translation of "perusteltu" into French

Olisi jopa painotettava sitä, että yhteisön toiminta on täysin perusteltua juuri sosiaalisessa ja inhimillisessa mielessä.

On devrait même insister sur le fait que c'est, notamment, sur le plan social et humain que l'action de la Communauté trouve sa vraie justification.

Komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä, jotka koskevat kiireellisiä toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen ja perusteltuja erityisten ongelmien ratkaisemiseksi.

La Commission adopte des actes d'exécution prenant les mesures d'urgence nécessaires et justifiables pour résoudre des problèmes spécifiques.

Putinin kutsuminen kokoukseen oli perusteltua, koska kokouksen yhtenä aiheena olivat unionin ja Venäjän suhteet.

Cette invitation avait pourtant de bonnes raisons d'être, car l'un des sujets abordés concernait les relations entre l'Union et la Russie.