Translation of "ravistelu" into French

Jos huomioimme vain sielun voimakkaan ravistelun, meiltä jäävät huomaamatta monet suloisista Hengen antamista vaikutelmista.

Si nous ne remarquons que les fortes secousses de l’âme, nous manquons beaucoup d’impressions douces de l’Esprit.

Tuntui kuin tuuli olisi ravistellut koko rakennusta, vaikka se olikin tehty betonista.

C’était comme si le vent faisait trembler tout le bâtiment, pourtant en béton.