Translation of "run" into French

Gondolissa oli jo alkuaan lattea pohja, mutta noilla vuosisadoilla alkoivat hahmottua sille ominainen pitkä, kapea runko ja rautainen keula.

Elle a déjà le fond plat, mais au cours de cette période sa ligne singulière s’allonge et le fer de proue vient s’y ajouter.

NR:n Tanskan liiketoiminnan lopettaminen ja asettaminen run-off-tilaan vuonna 2008 sekä sitoutuminen siihen, että pankki ei laajennu muille EU-markkinoille ennen vuotta 2011,

clôture et liquidation des activités de NR au Danemark en 2008 et engagement de ne pas étendre ses activités sur d'autres marchés européens avant 2011,