Translation of "siunata" into French

Kun pysyt puhtaana synnistä, olet hyvin paljon onnellisempi ja sinua siunataan.

Quand on s’abstient de pécher, on est beaucoup plus heureux et on est béni.

Ehdotetuissa tarkistuksissa siunataan rautatiejärjestelmän täydellinen hajauttaminen. Valtuutettujen ehdokkaiden osalta toissijaisuus päättyy viiden vuoden kuluttua.

Les amendements proposés consacrent une désorganisation totale du système ferroviaire. C'est la fin de la subsidiarité dans cinq ans pour les candidats autorisés.

Siunataan ja pyhitetetään tämä kello - pyhällä vedellä.

Bénite soit et sanctifiée cette cloche par aspersion de nos saintes eaux.