Translation of "suostumus" into French

Kyseiset artiklat muodostavat oikeusperustan, jolla verohallinto vapautetaan velvollisuudesta hankkia verovelvollisen suostumus.

Ces articles constituent une base juridique qui libère l'administration fiscale de l'obligation d'obtenir le consentement de l'assujetti.

Tällaiseen sopimukseen on sisällytettävä edunsaajien suostumus siihen, että tilintarkastustuomioistuin tarkastaa myönnetyn rahoituksen käytön.

Cette approbation comprend l'acceptation, par les bénéficiaires, de la réalisation d'un audit par la Cour des comptes concernant l'utilisation des fonds octroyés.

Puhemiehen on pyydettävä parlamentin suostumus näistä tarkistuksista toimitettavaan äänestykseen.

Le Président doit recueillir l ̈assentiment du Parlement pour les mettre aux voix.