Translation of "suotuisa" into French

Tutkimuksessa ei myöskään havaittu ehtoja, jotka olisivat olleet merkittävästi suotuisammat kuin Waidhausin ehdot.

L’enquête n’a pas davantage mis en évidence des conditions nettement plus favorables que les conditions Waidhaus.

Unioni puolestaan korostaa, että ulkomaisille investoinneille on luotava nykyistä suotuisammat edellytykset.

Pour sa part, l'Union insiste sur la nécessité de créer des conditions plus propices aux investissements étrangers.

Tämä vaikutus vielä pahentuu, jos euro ei tuota kaikkia odotettuja suotuisia seurauksia.

Cet effet sera encore aggravé si l'euro ne produit pas toutes les conséquences bénéfiques attendues.