Translation of "tilinpito" into French

Uudistetaan asteittain julkisten palvelujen tilinpitoa ja ulkoisia raportointivaatimuksia.

Réformer progressivement les normes de comptabilité publique et les procédures externes d'établissement de rapports.

Varainhoitoasetuksessa säädetyssä tehtävien hajauttamisessa (tulojen ja menojen hyväksyntä, tilinpito, sisäinen tarkastus) on edistytty.

La décentralisation des fonctions prévues par le règlement financier (ordonnateur, comptable, auditeur interne) est bien avancée.

Yhtenäisvaluutan käyttöön ottavien jäsenvaltioiden osalta laaditaan aggregoitu kansantalouden tilinpito.

Des comptes nationaux agrégés pour les États membres qui ont adopté la monnaie unique seront élaborés.

Se on käyttökelpoisin maissa, joissa julkisen talouden tilinpito toimii heikosti tai tuottaa epäluotettavaa tietoa.

Elle s’avère la plus indiquée quand les systèmes de comptabilité publique ne fonctionnent pas de manière satisfaisante ou délivrent des informations non fiables.