Translation of "toisin" into French

Kun aloitimme neuvottelut, luulin että asiat olisivat toisin.

En arrivant, je pensais que ça se passerait autrement.

Ja tässä yhteydessä nouseekin kysymys, eikö matkapuhelinpalveluiden tarjoajia pitäisi kohdella toisin.

On peut se demander ici si les fournisseurs de téléphones mobiles ne devraient pas être traités différemment.

Lopettakaa tois - tenne tappoyritys tai pidätän teidät!

Arrêtez de vous entretuer sinon je vous fiche tous en prison!

Katson kuitenkin,(35) että nämä kaksi asiaa poikkeavat selvästi toisistaan sekä tosiseikkojen että oikeudellisten seikkojen osalta.

Je pense, au contraire (35), que les deux affaires sont nettement distinctes tant en fait qu’en droit.