Translation of "toiveajattelu" into French

Kuitenkin nimenomaan uusiutuvia energialähteitä koskevan keskustelun on vapauduttava ideologisesta, toiveajattelun ja materiaalin väärinkäytön muodostamasta painolastista.

Toutefois, le thème des énergies renouvelables doit être libéré du poids de l' idéologie, des illusions et aussi des abus.

Heillä on edelleen vaikutelma, että rajamme vuotavat kuin seula ja että maahanmuuttoa koskeva keskustelu on vieläkin toiveajattelun tasolla.

Ils ont toujours l’impression que nos frontières restent perméables et que le débat sur l’immigration en est encore au stade du vœu pieu.