Translation of "torttu" into French

Ovatko nämä päärynät tässä tortussa mielestänne bosceja vai bartletteja?

Vous croyez que les poires de cette tarte sont des Belle-Hélène?

Jos ette tule toimeen, ette kumpikaan saa enää torttuja.

On se dispute? Fini les tartelettes.

Kaikki tämä vahvistaa sitä, että torttu on peräisin Galician alueelta ja vahvasti sidoksissa sen perinteisiin, gastronomiaan ja tottumuksiin.

Tous ces indices corroborent l’origine galicienne de cette pâtisserie et son lien étroit avec la tradition, la gastronomie et le goût de la Galice.

Torttuhan on pelkkä keksi, jolla on vanukasta.

Une tarte est un cookie avec un peu de pudding dessus, hein?