Translation of "tunkeileva" into French

House of Lords katsoo lisäksi, että yksityiskohtaiset säännöt, jotka Treasury asettaa luvan myöntämisen edellytykseksi, tekevät järjestelystä ”tunkeilevan”.

La House of Lords estime en outre que les modalités imposées par le Treasury pour la délivrance de l’autorisation constituent un régime «intrusif».

Viettäkää aikaa yhdessä, jos he ovat siihen halukkaita, mutta älkää olko tunkeilevia, eikä teillä saa olla mitään taka-ajatuksia.

Passez des moments ensemble, s’ils le veulent bien, mais sans être importuns, et de manière désintéressée.

Meidän työmme on hyvin tunkeilevaa ja ei-henkilökohtaista.

Ce qu'on fait est très invasif et impersonnel.