Translation of "ulottaa" into French

Komissio tutkii parhaillaan, miten nämä matkustajien oikeudet voitaisiin ulottaa koskemaan meriliikennettä ja kansainvälistä linja-autoliikennettä.

La Commission étudie actuellement comment étendre de tels droits au trafic maritime et aux services internationaux d’autocars.

Tarkastettavien eläinten määrää on lisättävä ja se voidaan ulottaa kattamaan kaikki kyseiset eläimet, jos ensimmäisten tarkastusten tulokset eivät ole tyydyttäviä.

Ce nombre d'animaux contrôlés doit être augmenté et peut atteindre la totalité des animaux concernés, lorsque les premiers contrôles effectués n'ont pas été satisfaisantes.