Translation of "vallitessa" into French

Tässä säännöksessä säädetään muun muassa edellytyksistä, joiden vallitessa hankintaviranomaiset voivat noudattaa neuvottelumenettelyä julkaisematta ennakolta sopimusta koskevaa ilmoitusta.

Cette disposition fixe, entre autres, les conditions en vertu desquelles le pouvoir adjudicateur peut choisir une procédure négociée sans appel d’offres.

Me emme nimittäin enää toimisi sen mukaisesti, ja niiden mahdollisuuksien vallitessa, jotka meillä on, politiikan teko jatkuisi kuten ennenkin.

Car nous ne nous y conformerions pas et, parmi les possibilités que nous avons, nous poursuivrions la même politique que jusqu'à présent.